由 Richard Wee, Fatin Ismail 和 Faith Chow 撰写, 由Ding Huoy Huoy 翻译
购房者索赔仲裁庭或“购房者仲裁庭”(“TTPR”),通常被称为“购房者仲裁庭”,是一个更便宜和更快捷的论坛, 让购房者可以以低至10林吉特的申请费向购房者仲裁庭提出投诉,并且在60天内作出裁决。
该仲裁庭是根据1966年《住房发展(控制与许可)法》在住房与地方政府部的监管下成立的。此外,还有另一个针对分层产业的仲裁庭,名为“分层物业与管理仲裁庭”(“TPS”)。自2013年以来,这两个仲裁庭合并为 “住房与分层管理仲裁庭” ( “TPPS” ),并设有两个部门。
有资格提出索赔的“购房者”必须是从房屋发展商或第一购买者处购买了该物业的购房者,而不是二手房交易的物业。
索赔类型
可以提出的索赔包括:
技术性索赔
| 非技术性索赔
|
不能提出索赔的事项包括:
1. 土地/土地权益的追回;
2. 关于以下事项的争议:
- 遗嘱或财产安排下的权益;
- 商誉;
- 任何商业秘密或其他知识产权;
3. 因人身伤害或死亡而产生的索赔。
此外,对于同一问题和同一方当事人,不能同时向法院提起诉讼。
索赔金额
值得注意的是,索赔金额上限为50,000林吉特。如果索赔金额超过50,000林吉特,购房者可以选择:
- 放弃超过50,000林吉特的部分索赔。这可以通过提交《放弃剩余赔偿金索赔表格》(“Borang Pelepasan Tuntutan Baki Gantirugi”)来实现。当部分索赔被放弃时,仲裁庭将记录该情况,发展商将免除对放弃金额的责任。
- 然而,购房者不能拆分索赔,且对于同一事项,不能对同一方提起超过一项的索赔。
- 与发展商达成书面协议,允许仲裁庭审理该事项。这可以在提出索赔之前完成,或在提出索赔后、仲裁庭记录案件裁定之前的任何时间完成。
如何提交索赔
购房者可以前往任何仲裁庭办公室提出投诉。相关表格可在办公室柜台领取或通过官方网站下载。不幸的是,目前尚未有电子提交系统,因此必须亲自或通过邮寄方式提交。
步骤 1:购房者提交表格1(“Borang 1”)和表格资料 (“Borang Butiran”)
- 填写四份表格1的原件。一份由仲裁庭保留,一份由购房者自己保留,一份给贷款银行,最后一份交给发展商并取得收据确认。送达可以亲手递交或通过邮寄方式进行。
- 提交一份表格资料TTPR。
- 附上其他相关文件(参阅 TTPR 清单):
- 买卖协议(SPA)副本
- 空置占有接收证明副本
- 竣工与合规证书(CCC)副本
- 技术性索赔清单
- 缺陷的彩色照片
提交仲裁庭有两种方式:
- 在任何仲裁庭办公室柜台提交。
- 通过邮寄提交,费用可以通过汇票、银行汇票或汇票支付,抬头为“Ketua Setiausaha Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan”。
*请注意,TTPR 不接受私人支票或通过邮寄方式支付现金。
向发展商送达文件的方式有三种:
- 将表格1留在他们的办公室并拍照作为证明。
- 亲手交给一名工作人员并获取签字/盖章确认收据。
- 通过挂号邮寄表格一并保留收据作为证明。
步骤 2:发展商提交表格 2
发展商可以在14天内对购房者提出抗辩以及任何反诉,并将副本送达购房者。
步骤 3:购房者提交表格 3
购房者可以对发展商的反诉提出抗辩。
步骤 4:双方参加听证会
仲裁庭秘书将通过表格 4 向双方发出通知,告知听证的日期、时间和地点。
步骤 5:仲裁庭裁决
仲裁庭的决定是最终的,并具有与法院命令相同的约束力。除非在特殊情况下允许因不规则而进行司法审查,否则没有上诉程序。此外,由于正当原因缺席听证或未能提交抗辩的当事人,也可以在30天内通过表格 12 申请撤销裁决。
时效期限
索赔必须在以下日期的12个月内提出:
- 物业或设施的竣工与合规证书(CCC)签发日期,
- 买卖协议(SPA)中缺陷责任期的届满日期,
- 如果协议在 CCC 签发前终止,则为 SPA 终止日期。
超过此期限后,购房者可以选择在法院提起索赔。法院索赔的时效期为自合同违约或过失行为之日起6年。
和解谈判
在允许谈判时,仲裁庭将考虑可能影响任何一方公平谈判能力的因素。
如果谈判成功,仲裁庭将批准并记录已达成的和解协议,其效果等同于仲裁庭作出的裁决。
如果双方无法达成和解,仲裁庭将继续审理此事。
听证会
除非涉及复杂的法律问题,双方不得由律师或律师代表。如果一方被允许有法律代表,则另一方也有同样的权利。所有听证会均向公众开放。
如果某一方在收到听证通知后仍缺席,仲裁庭也可以继续进行听证。
双方将有机会提交所有收集到的证据,包括口头或书面的证据,如证人、文件、专家证据等。
请携带您的身份证、相关文件以及已向发展商送达文件的证明,如挂号邮寄的收据。
仲裁庭的权力
那么仲裁庭能为您做什么?仲裁庭有权授予:
- 付款;
- 退还价格或其他对价;
- 履行买卖协议(SPA);
- 对遭受的任何损失或损害提供金钱赔偿;
- 合同变更或撤销;
- 诉讼费用;
- 任何货币裁决的年利率不超过8%;以及
- 驳回索赔。
损害赔偿的范围足以涵盖因果损失、物理或经济损失以及对财产造成的任何损害。例如,购房者因房屋缺陷而无法搬入房屋,并被迫暂时租住其他地方,可以索赔这些租金。
裁决的执行
如果一方拒绝履行裁决怎么办?首先,可以向仲裁庭发送3份《裁决违约通知》和5份《裁决》的副本。随后,仲裁庭会将副本发送到地方法院进行记录。接下来,您可以通过普通法院程序对另一方提起民事或刑事诉讼。
不履行裁决是一种犯罪行为,可被判处罚款不少于10,000林吉特,且不超过50,000林吉特,或监禁不超过两年,或两者并罚。
结论
购房者请注意!在签署买卖协议(SPA)或签署空置占有接收表格之前,请确保您的房屋规格符合要求。最近在 Country Garden Danga Bay Sdn Bhd v Tribunal Tuntutan Pembeli Rumah & Anor [2022] MLJU 678 案中,一名新加坡男子因其阳台未按照展示模型进行遮蔽而提出投诉。不幸的是,由于买卖协议(SPA)中没有包含此类条款,而他已接受了公寓单元并进行了装修,因此他的索赔被驳回。因此,仲裁庭只能根据买卖协议(SPA)的条款作出裁决,而不能根据宣传册或样板房等其他文件作出裁决,并且应避免对单元进行任何可能危及索赔的永久性变更。
欲了解更多信息,请访问仲裁庭的官方网站。
发布于2025年1月6日。